Két szerzetes megy az erdőben. Elérnek egy heves sodrású folyóhoz, a folyó szélén áll egy nő, aki nem mer átmenni, mert attól fél, hogy a víz elsodorja. Mivel a szerzetesek nem érhetnek nőhöz az idősebbik szerzetes tovább is megy. Ellenben a fiatalabb a hátára veszi a nőt, és átmegy vele a folyón. Az idősebb szerzetes ezt látja, de nem szól semmit. Átérnek a túlpartra a fiatal szerzetes búcsút vesz a nőtől, és folytatja mindenki a maga útját.
De az idősebb szerzetes csak zsörtölődik, két óra elteltével nem bírja és kérdőre vonja a fiatal szerzetest: Ha tudod,hogy nem érhetsz nőhöz, miért hoztad át mégis a folyón?
A fiatal szerzetes válasza: nem az a lényeg, hogy áthoztam, hanem hogy te még mindig cipeled.
